New Orleans

Von Chicago  aus bin ich einen Tag mit  dem  Bus nach New Orleans  gefahren,  wo ich bei Freunden  von meinem Gastvater bleiben  konnte.
Leider hatte ich nur einen Tag Zeit und es hat die ganze  Zeit  über  geregnet,  aber  es war dennoch  sehr schön.
Ich habe die Küche  von New Orleans probiert, das French Quarter und die St. Louis Cathedral besucht  und mit meinen Gastgebern  Billard gespielt.

________________________________

After visiting  Chicago  I rode the bus down to New Orleans for one day, where I stayed with friends of my hostdad.
Sadly I only had one day there and it was raining  the whole time, but it was still very nice.
I tried the New Orleans  cuisine, visited the French  Quarter and the St. Louis Cathedral and played pool woth my hosts.

Chicago

Ich habe fünf  Tage  in Chicago  verbracht,  drei davon waren allerdings ein weiterer Wochenendkurs, doch an den Anderen habe ich mir die Stadt angeschaut.
Zudem habe ich  einige  nette  Leute  im Hostel getroffen und mit ihnen den Großteil  meiner Freizeit  verbracht.
Alles in allem hat mir Chicago  sehr gzt gefallen.

________________________________

I have spent five days in  Chicago, three of them were another weekend class, but on the others I did some sightseeing.
Also I met a few nice people in the hostel and spent a lot of time with them.
All in all I really  liked Chicago.

Niagara Falls

Nach meinem  Wochenendkurs  habe ich zwei Tage  an den Niagarafällen in New York  verbracht.
Es ist wunderschön  dort, vor allem auf dem Observationsdeck.
Die Fotos sprechen  für sich.

_____________________________

After my weekend class  I've  spent  two days at the Niagara Falls in New York.
It's  amazingly  beautiful there, especially  on the observation deck.
Just look at the photos and you'll  see.

Weekend Class in Long Island

Dieses Wochenende  habe ich in der Long Island University mit einem Wochenendkurs zu kultureller Dynamik verbracht.
Leider war der Kurs nicht besonders  interessant, da wir hauptsächlich Filme geschaut haben und allgemeine Informationen  über Immigration  wiederholt haben.
Zum Glück habe  ich  einige nette Au Pairs getroffen  und wir hatten trotzdem  Spaß.

______________________________

This weekend I spent at the Long Island University with a weekend  class about cultural dynamics.
Sadly this course wasn't  very interesting, because we mainly watched movies  and talked about basic facts about immigration.
But at least I met a couple of nice au pairs.

New York, New York

Am Mittwoch habe ich meinen zweiwöchigen Urlaub gestartet und die Nacht im Bus nach New York  City  verbracht.
Am Morgen musste ich mit dann mit den öffentlichen  Verkehrsmitteln  auseinandersetzen (Chaos pur),  um zum Hostel zu gelangen  und meine Tasche dort abzuladen.
Danach bin ich zum Times Square herunter  gefahren, zum Empire State Building gelaufen, dann zur Brooklyn  Bridge  gefahren und danach  zum World Trade Center gelaufen.
Als ich mir die Freiheitsstatue anschauen  wollte, habe ich ein deutsches Ehepaar getroffen und mit ihnen eine Bootstour
gemacht, wodurch ich  die Statue auch aus der Nähe sehen konnte.
Am nächsten Morgen  ging es weiter  zum Wochenendkurs in Long Island.

________________________________

On Wednesday  I started my 2-week vacation and soent the whole night  in a bus to New York City.
In the morning I had to figure out the public transportation  (Chaos) to et to the hostel to check in and leave my bag.
After that I drove down to Times  Square amd walked to the Empire  State Building, after that I drove to the Brooklyn Bridge and the World Trade Center.
When I wanted to see the Statue of Liberty I met a german couple and we did a noatcruise together, so I was able to get close to the Statue.
On the next morning I checked out and drove to my weekend  class in Long Island.

Naples (Florida)

Nachdem wir in Orlando  Disney World besucht  haben, sind wir dann weiter nach Naples gefahren,  um Familie zu besuchen.

Alles in allem hatten wir eine schöne Woche  in Florida, waren im Pool und im Golf  von  Mexiko  schwimmen,  haben auf einer Bootstour Delfine  gesehen etc.

__________________________

After we visited Disney  World  in Orlando we drove down to Naples to visit family

All in all we had a great week in Florida,  we swam in the pool and the Gulf of Mexico and saw dolphins  on a boat tour etc.

Disney's Hollywood Studios Orlando

Da ich diese Woche mit meiner Gastfamilie  nach Florida  in die Frühlingsferien fahre, konnte ich lir gemeinsam  mit  ihnen die Hollywood  Studios von Disney in Orlando anschauen. 
Leider  gibt es dort nicht viele  Achterbahnen etc, aber wir haben alles mitgenommen, was ging.
Zudem haben wir einige Shows  gesehen, darunter die Indiana Jones Stuntshow, Frozen (Comedy) und Star Wars und natürlich  zum Abschluss die Fantasmic.
Es war ein sehr schöner, lustiger,  aber auch anstrengender Tag.
Disney  World  Orlando  ist super für jüngere Kinder!

__________________________

This week my hostfamily  and I drove down to Florida  to spent our spring break here and we made a stop at Orlando  to see Disney's Hollywood Studios.
Sadly there are not many rides there, but we did everything we were able to do.
We also saw a lot of Shows like the Indiana Jones Stunt Show, Frozen  (Comedy), Star Wars and of course the Fantasmic at the end of the day.
It was a very nice and funny but also exhausting day.
Disney World Orlando  is great for trips with younger children!