Ich kann kaum glauben, dass ich erst seit zehn Monaten in den USA lebe, allerdings ist es noch schwerer mir vorzustellen in zwei Monaten wieder nach Hause zu fahren.
Ich liebe mein Leben hier, auch wenn es manchmal sehr anstrengend ist, nicht zuletzt weil ich gute Freunde gefunden habe und mich in meiner Gastfamilie zuhause fühle.
Natürlich habe ich auch einiges unternommen, meine Freunde und ich sind jedes Wochenende unterwegs, allerdings machen wir selten etwas spektakuläres, von daher habe ich recht wenige Blogeinträge geschrieben.
Beispielsweise gehen wir oft ins Kino oder besuchen eine lokale Bar, aber seit es wärmer wird, gehen wir auch hin und wieder an den Strand, wo wir den Freund einer Freundin beim Fallschirmspringen beobachten konnten. Zudem waren wir auf dem Jubiläumsfestival von Chesapeake und haben den Geburtstag einer Freundin bei mir im Garten gefeiert.
Ich freue mich schon auf den Sommer, wenn ich mehr mit den Kindern unternehmen werde, aber hoffentlich trotzdem noch etwas Zeit für mich finde.
_________________________________
I can hardly believe that it's been ten months since I came to the USA, but it's even harder to imagine to leave in two months.
I love my life here, not just because I found great friends from all over the world, but also because I feel like home in my hostfamily.
Of course my friends and I have been doing a lot of things, we are out every weekend, but most of the times it's nothing spectacular, so I barely write blog entries. For example we go to the cinema a lot or hang out in a local pub, but we're also hoing to the beach more often since the weather is warming up. There we were able to watch a friend's boyfriend jump out of the plane with a parachute and land right in front of us. We've also been at the Chesapeake jubilee and celebrated a friend's birthday in my backyard.
I am looking forward to the summer and doing more stuff with the kids, but I also hope that I'll still be able to find time for myself.
