Hunt Club Farm

Gestern war ich mit einer Freundin auf der Hunt Club Farm in Virginia Beach.

Zuerst habe ich mir ein Henna-Tattoo machen lassen, einfach, um es mal auszuprobieren.
Danach waren wir auf der "Petting Farm" und haben Ziegen und Hühner gestreichelt und sind auf Strohballen auf einem Karren über das Gelände gefahren.
Nachdem wir etwas gegessen haben, war es dann auch schon dunkel, also haben wir uns auf den Weg in die Haunted Area gemacht, wo gruselige Gestalten rumliefen. Es war eindeutig gruseliger als die ganzen Sachen in Deutschland, aber meiner Meinung nach nicht gruselig genug. Meine Freundin sieht das vermutlich etwas anders. :D


___________________________________________________________________________

Yesterday I visited the Hunt Club Farm in Virginia Beach with a friend.

At first I got a Henna Tattoo, just to try it.
After that we were at the "Petting Farm" and petted goats and chicken and did a Hay Ride around the area.
After we ate something it was dark, so we went to the Haunted Area, where scary people were walking around and stuff like that.  It definetly was scarier than all the stuff in Germany, but not scary enough in my opinion, but I guess my friend doesn't think that way. :D

Hurricane Matthew

Wie einige vielleicht schon wissen, ist letztes Wochenende der Hurrikan Matthew an uns vorbei gezogen.
Da wir nur (wie man auf dem Bild sehen kann) am Rande des Hurrikans waren, hat es uns nicht so heftig getroffen, dennoch standen die Straßen noch einige Tage unter Wasser (einige auch heute noch) und viele Bäume sind umgestürzt.
Ich kann euch versichern, es ist nicht lustig, in einem Kategorie 1 Hurrikan Auto zu fahren, selbst wenn er noch nicht einmal richtig begonnen hat.
Zudem ging der Strom am Samstag Abend aus und erst am Sonntag gegen Mittag wieder an.
Und wir hatten einige Tage kein WLan, da irgendeine Leitung umgestürzt war.
Alles in Allem sind wir hier aber noch glimpflich davon gekommen.